Dublyaj studiyalarida xaridlarni konsolidatsiya qilish — slayd (25 sahifa)

DAVLAT XARIDLARI · OLIY TA'LIM. Dublyaj studiyalari misolida: mohiyati, bosqichlari, usullari va ko'rsatkichlari. Reja. Xaridlarni konsolidatsiya qilish: mohiyati. Dublyaj studiyalari: soha tavsifi. Maqsad va vazifalar. Amalga oshirish bosqichlari. Usul va vositalar. Xatarlar va muammolar. Samaradorlik ko'rsatkichlari. Tavsiyalar, xulosa va test. Xaridlarni konsolidatsiya qilish. Bir necha buyurtmachi yoki bo'linmaning bir xil yoki o'xshash ehtiyojlarini bitta yirik xaridga jamlab, birgalikda o'tkazish orqali narxni pasaytirish va xarajatni kamaytirish

usuli. Xaridlarni konsolidatsiya qilish: mazmuni. Agar o'nta bo'linma bir xil buyumni alohida-alohida sotib olsa, har biri kichik hajm uchun yuqori narx to'laydi va o'z xarid jarayonini o'tkazadi. Konsolidatsiya shu takrorni bartaraf etish uchun ehtiyojlarni bir joyga jamlaydi. Avval ehtiyojlar yig'iladi va o'xshashligi baholanadi, so'ng hammaga mos yagona talab yoziladi hamda bitta yirik xarid o'tkaziladi. Katta hajm yetkazib beruvchiga qiziqarli bo'lib, narx va shartlarni yaxshilash imkonini

beradi. Amaliyotda birlashtirishning ham chegarasi bor: ehtiyoji farq qiladigan predmetni jamlash yoki hajmni haddan oshirish kichik ishtirokchilarni chetlatadi. Shu sababli kutilgan tejam oldindan hisoblab, lotlarga bo'lish ko'rib chiqiladi. Dublyaj studiyasi film, serial va multfilmlarni boshqa tilga o'giradi va ovozlashtiradi: tarjima qiladi, aktyorlar ovozini yozadi va uni tasvir bilan moslab, tayyor tilda chiqaradi. Matn faqat tarjima emas: aktyor lablari va vaqtiga moslashtirilgan tarjima kerak.

Davomi to'liq faylda (25 sahifa).