Tarjima byurolarida ish joylarini attestatsiyadan o'tkazish — slayd (25 sahifa)

MEHNAT MUHOFAZASI · OLIY TA'LIM. Tarjima byurolari misolida: mohiyati, bosqichlari, usullari va ko'rsatkichlari. Reja. Ish joylarini attestatsiyadan o'tkazish: mohiyati. Tarjima byurolari: soha tavsifi. Maqsad va vazifalar. Amalga oshirish bosqichlari. Usul va vositalar. Xatarlar va muammolar. Samaradorlik ko'rsatkichlari. Tavsiyalar, xulosa va test. Ish joylarini attestatsiyadan o'tkazish. Ish joyidagi mehnat sharoitini ishlab chiqarish omillari bo'yicha o'lchash va baholash orqali xavfsizlik talablariga mosligini aniqlash hamda zarur sharoitni yaxshilash

choralarini belgilash tartibi. Ish joylarini attestatsiyadan o'tkazish: mazmuni. Ish joyining mehnat sharoiti shovqin, yorug'lik, havo tarkibi, changlanish, tebranish kabi omillardan tashkil topadi. Ba'zisi darhol sezilmaydi, lekin uzoq ta'sirda salomatlikka zarar yetkazadi, shuning uchun ularni o'lchab baholash kerak. Attestatsiya komissiya tuzish, ish joyini tavsiflash, omillarni asbob bilan o'lchash va natijani me'yor bilan solishtirishdan iborat. Yakunda sharoit darajasi belgilanib, kamchilikni bartaraf etish uchun mas'ul va muddatli reja

tuziladi. Attestatsiyaning qimmati hujjatning o'zida emas, uning natijasiga amal qilishda. Agar natija asosida sharoit yaxshilanmasa, o'lchash faqat qog'ozga aylanadi, ish jarayoni o'zgarganda esa qayta baholash zarur. Tarjima byurolari yozma hujjatlarni va og'zaki nutqni bir tildan boshqasiga tarjima qiladi. Ular matn turiga ko'ra mutaxassis tanlab, sifatni tekshiradi va ba'zan tarjimani rasman tasdiqlaydi. Xizmat yozma (hujjat, matn) va og'zaki (sinxron, ketma-ket) tarjimani o'z ichiga oladi.

Davomi to'liq faylda (25 sahifa).