Dublyaj studiyalarida bo'linmalar o'rtasida xarajatlarni taqsimlash — slayd (25 sahifa)

BOSHQARUV HISOBI · OLIY TA'LIM. Dublyaj studiyalari misolida: mohiyati, bosqichlari, usullari va ko'rsatkichlari. Reja. Bo'linmalar o'rtasida xarajat taqsimlash: mohiyati. Dublyaj studiyalari: soha tavsifi. Maqsad va vazifalar. Amalga oshirish bosqichlari. Usul va vositalar. Xatarlar va muammolar. Samaradorlik ko'rsatkichlari. Tavsiyalar, xulosa va test. Bo'linmalar o'rtasida xarajat taqsimlash. Umumiy yoki xizmat bo'linmalarida yuzaga kelgan xarajatni ulardan foydalangan asosiy bo'linmalar o'rtasida oldindan belgilangan tartib va baza asosida bo'lib chiqish

jarayoni. Bo'linmalar o'rtasida xarajat taqsimlash: mazmuni. Hamma bo'linma ham to'g'ridan-to'g'ri foyda keltirmaydi: ma'muriyat, ta'mirlash, axborot tizimlari kabi xizmat bo'linmalari xarajat qiladi, lekin ular boshqalarga yordam beradi. Taqsimlash bu xarajatni foydalanuvchilarga qaytaradi. Har xarajat uchun foydalanishni aks ettiruvchi baza tanlanadi, masalan, soat yoki buyurtmalar soni. Xarajat shu baza bo'yicha stavkaga aylantirilib, bo'linmalarga ularning ishlatgan miqdoriga ko'ra yuklanadi. Taqsimlash har doim ma'lum darajada shartli, shuning uchun uning

qoidalari oldindan yozilib, bo'linmalar bilan kelishiladi. Aks holda nizolar paydo bo'lib, bo'linmalar natijasini solishtirish qiyinlashadi. Dublyaj studiyasi film, serial va multfilmlarni boshqa tilga o'giradi va ovozlashtiradi: tarjima qiladi, aktyorlar ovozini yozadi va uni tasvir bilan moslab, tayyor tilda chiqaradi. Matn faqat tarjima emas: aktyor lablari va vaqtiga moslashtirilgan tarjima kerak. Ovoz aktyori personajning xarakteri va his-tuyg'usini ovozda ifodalaydi. Yozuv studiyada, tovush izolatsiyalangan xonada o'tkaziladi.

Davomi to'liq faylda (25 sahifa).