Dublyaj studiyalarida ish jarayonlarini standartlashtirish — slayd (25 sahifa)

OPERATSION MENEJMENT · OLIY TA'LIM. Dublyaj studiyalari misolida: mohiyati, bosqichlari, usullari va ko'rsatkichlari. Reja. Ish jarayonlarini standartlashtirish: mohiyati. Dublyaj studiyalari: soha tavsifi. Maqsad va vazifalar. Amalga oshirish bosqichlari. Usul va vositalar. Xatarlar va muammolar. Samaradorlik ko'rsatkichlari. Tavsiyalar, xulosa va test. Ish jarayonlarini standartlashtirish. Ish eng yaxshi ma'lum usulda, bir xil tartibda va ketma-ketlikda bajarilishi uchun operatsiyalar qadamlarini, vaqtini va talablarini yozma belgilab, barcha ijrochilarga joriy

etish jarayoni. Ish jarayonlarini standartlashtirish: mazmuni. Bir xil ishni turli xodim yoki smena turlicha bajarsa, natija ham turlicha chiqadi: sifat, vaqt va xarajat tebranadi. Standartlashtirish eng yaxshi ma'lum usulni aniqlab, uni hamma uchun yagona tartib qilib belgilaydi. Jarayon kuzatilib, ishlarni eng yaxshi bajarayotgan xodimlar usuli o'rganiladi, so'ng uning qadamlari, vaqti va sifat talablari qisqa yoziladi. Standart ijrochilar bilan muhokama qilinib, amalda o'rgatiladi va tekshiriladi. Standart

yaxshilashga to'sqinlik qilmaydi, aksincha, yaxshilash uchun boshlang'ich nuqta bo'ladi. Qachonki xodim ishni yaxshiroq usulda bajarish yo'lini topsa, uni sinab ko'rib, standartga kiritadilar va hamma undan foydalanadi. Dublyaj studiyasi film, serial va multfilmlarni boshqa tilga o'giradi va ovozlashtiradi: tarjima qiladi, aktyorlar ovozini yozadi va uni tasvir bilan moslab, tayyor tilda chiqaradi. Matn faqat tarjima emas: aktyor lablari va vaqtiga moslashtirilgan tarjima kerak. Ovoz aktyori personajning xarakteri

va his-tuyg'usini ovozda ifodalaydi.

Davomi to'liq faylda (25 sahifa).