Botanika bog'larida dasturiy mahsulotlarni mahalliylashtirish — slayd (25 sahifa)

DASTURIY TA'MINOT MUHANDISLIGI · OLIY TA'LIM. Botanika bog'lari misolida: mohiyati, bosqichlari, usullari va ko'rsatkichlari. Reja. Dasturiy mahsulotlarni mahalliylashtirish: mohiyati. Botanika bog'lari: soha tavsifi. Maqsad va vazifalar. Amalga oshirish bosqichlari. Usul va vositalar. Xatarlar va muammolar. Samaradorlik ko'rsatkichlari. Tavsiyalar, xulosa va test. Dasturiy mahsulotlarni mahalliylashtirish. Dasturiy mahsulotning interfeysi, matnlari, sana va pul formatlari hamda madaniy jihatlarini muayyan til va mintaqa foydalanuvchilariga moslashtirish jarayoni. Dasturiy mahsulotlarni mahalliylashtirish:

mazmuni. Foydalanuvchi mahsulotni o'z tilida va o'ziga tanish formatda ko'rsa, uni tezroq o'zlashtiradi. Mahalliylashtirish tarjimadan kengroq: u sana, pul, tartiblash qoidalari, tasvirlar va hatto ranglarning madaniy ma'nosini ham hisobga oladi. Texnik jihatdan matnlar koddan ajratib olinadi va til fayllarida saqlanadi. Dastur foydalanuvchi sozlamasiga qarab kerakli faylni yuklaydi, formatlash qoidalarini esa tizimning til va mintaqa sozlamasi (locale) belgilaydi. Eng ko'p xato tarjima emas, tayyorgarlikdagi kamchilikdan chiqadi:

kodga yozib qo'yilgan matnlar, qattiq o'lchamdagi tugmalar, turli yozuv tizimlarini qo'llamaydigan maydonlar. Shu sababli mahalliylashtirish loyihalash boshidanoq rejalashtiriladi. Botanika bog'lari o'simliklarni to'playdi, saqlaydi, o'rganadi va namoyish qiladi. Ular ilmiy tadqiqot, nodir turlarni muhofaza qilish, ta'lim va aholi dam olishi uchun xizmat qiladi. Bog' o'simliklar kolleksiyasini saqlaydi va har bir o'simlik hisobga olinadi. Ilmiy ish bilan birga nodir va yo'qolib borayotgan turlar saqlanadi.

Davomi to'liq faylda (25 sahifa).