Tarjima byurolarida axborot tizimlarini loyihalash — slayd (25 sahifa)

DASTURIY TA'MINOT MUHANDISLIGI · OLIY TA'LIM. Tarjima byurolari misolida: mohiyati, bosqichlari, usullari va ko'rsatkichlari. Reja. Axborot tizimlarini loyihalash: mohiyati. Tarjima byurolari: soha tavsifi. Maqsad va vazifalar. Amalga oshirish bosqichlari. Usul va vositalar. Xatarlar va muammolar. Samaradorlik ko'rsatkichlari. Tavsiyalar, xulosa va test. Axborot tizimlarini loyihalash. Tashkilot ehtiyojlari asosida axborot tizimining talablari, tuzilishi, ma'lumotlar modeli, interfeysi va xavfsizligini ishlab chiqish va ularni hujjatlashtirish jarayoni. Axborot tizimlarini loyihalash:

mazmuni. Tizimni yozishni boshlashdan oldin nimani va qanday qurish kerakligini aniqlash ancha arzon turadi: xatoni qog'ozda tuzatish tayyor dasturda tuzatishdan osonroq. Loyihalash shu rejani tuzish ishidir. Jarayon talablarni yig'ishdan boshlanadi, so'ng ular tahlil qilinib, modelga tushiriladi. Keyin tizim arxitekturasi, ma'lumotlar bazasi va interfeys tuziladi, hammasi dasturchi uchun yetarli aniqlikda tavsiflanadi. Loyiha buyurtmachi va ishlab chiquvchi o'rtasida umumiy til vazifasini bajaradi, shuning uchun u sxemalar va

maketlar bilan tushunarli bo'lishi kerak. Zamonaviy usullarda loyihalash ishlab chiqish bilan birga, qadamlab olib boriladi. Tarjima byurolari yozma hujjatlarni va og'zaki nutqni bir tildan boshqasiga tarjima qiladi. Ular matn turiga ko'ra mutaxassis tanlab, sifatni tekshiradi va ba'zan tarjimani rasman tasdiqlaydi. Xizmat yozma (hujjat, matn) va og'zaki (sinxron, ketma-ket) tarjimani o'z ichiga oladi. Matn turi (huquqiy, texnik, tibbiy, badiiy) mutaxassis tanlovini belgilaydi. Narx odatda so'z, sahifa

yoki soat bo'yicha hisoblanadi.

Davomi to'liq faylda (25 sahifa).